Boogie Wonder Band (25e anniversaire)

MPORTANT‼️
(English version below)
Pour des raisons hors de notre contrôle, nous sommes malheureusement dans l’obligation de reporter notre spectacle virtuel qui était prévu le 11 décembre au vendredi 8 janvier 2021.
Comme vous pouvez l’imaginer, il y a énormément d’éléments en jeu dans la production d’un tel spectacle, et si 2020 nous a appris quelque chose, c’est de prioriser la sécurité et la santé de toutes les personnes impliquées avant tout.
Toutefois, nous ne vous laissons pas tomber. Ce vendredi, nous vous offrirons un de nos spectacles captés l’été passé à Tremblant. Votre lien sera valide pour le 11 décembre et le 8 janvier prochain alors qu’on lancera avec vous notre spectacle 25e anniversaire. Nous avons tellement hâte de vous retrouver.
Merci pour votre compréhension.
//\\
Due to circumstances beyond our control, we have been forced to postpone our upcoming livestream event to Friday, January 8th 2021.
As you can imagine, there are many moving pieces in presenting our show, and if 2020 has taught us anything, it is to err on the side of safety for all those involved.
In addition to the 25th Anniversary livestream being rescheduled for January 8, we are not letting you down this Friday, the 11th. We are inviting you to view our show from this past summer at Tremblant, QC. Your link will be valid for both events. We can’t wait to share this live experience with you.
Thank you for your understanding.